Connectez-vous S'inscrire
https://www.equonet.net/

Les AfricaTech Awards révèleront la prochaine génération d’innovateurs africains  08/03/2022

(Equonet-Dakar) - Viva Technology et la Société financière internationale (IFC) ont annoncé aujourd’hui un appel à candidature pour la première édition des AfricaTech Awards, une initiative panafricaine visant à reconnaître et soutenir les start-ups les plus innovantes sur le continent.

Selon un communiqué de presse transmis à equonet, les start-ups participantes auront jusqu’au 25 mars 2022 pour soumettre leur candidature

« L’égalité des sexes pour un avenir durable » au cœur du panel de AllAfrica Global Media pour la Journée internationale de la Femme  02/03/2022

(Equonet-Dakar)  - Le Groupe AllAfrica Global Media, organise le Lundi 7 Mars 2022 à partir de 12 heures, un panel virtuel sur le thème: « L’égalité des sexes pour un avenir durable ». Selon un communiqué de presse à equonet, cet événement  s’inscrit dans la continuité des années précédentes. C'est un moyen pour cette plateforme d’informations générales sur l’Afrique de célébrer la Journée Internationale de la Femme.

Pour cette édition, allafrica.com fait un  focus  sur les enjeux des changements climatiques pour les femmes en milieu rural, en l’occurrence les agricultrices de l’Afrique subsaharienne. Il s’agira pour les panélistes de montrer l’impact de l’égalité des sexes face aux défis du changement climatique pour un avenir durable.

L’opportunité sera également donnée de démontrer comment l’égalité des sexes peut aider à renforcer la résilience des pays africains en facilitant l’accès des terres aux femmes. Une orientation qui entre en droite ligne avec la réflexion entreprise par le Système des Nations Unies dans l’optique de la réalisation des Objectifs de développement durable (ODD).

Publication de nouvelles lignes directrices : l’autonomisation des femmes au cœur de la reprise du tourisme  01/03/2022

(Equonet-Dakar) - Publiées par l’Organisation mondiale du tourisme (OMT), ces lignes directrices ont été élaborées avec le soutien du Ministère fédéral allemand de la coopération économique et du développement (BMZ), de l’Agence allemande de coopération internationale (GIZ) et d’ONU-Femmes. 

Selon un communiqué de presse transmis à equonet, elles visent à assurer un relèvement inclusif et résilient des impacts de la pandémie. "Sachant que les femmes ont été touchées de manière disproportionnée par les pertes d’emploi et qu’elles représentent une grande part de la main-d’œuvre du secteur du tourisme, avec une plus forte concentration dans les emplois les moins qualifiés et les moins bien rémunérés, les Lignes directrices partent du principe que les plans de relance et de redressement du secteur doivent répondre à leurs besoins spécifiques", souligne le texte.

MTN Nigeria lance une plateforme numérique multi-expériences avec Tecnotree Moments - pour le jeu et l'éducation  01/03/2022

(Equonet-Dakar) - Tecnotree, fournisseur mondial de solutions de transformation numérique pour les fournisseurs de services de communication (CSP) et les fournisseurs de services numériques (DSP), basé en Finlande, annonce aujourd'hui le lancement de sa plateforme numérique multi-expériences, Tecnotree Moments, en collaboration avec MTN Nigeria.

Selon un communiqué de presse transmis à equonet, les offres de cet écosystème de partenaires multi-expériences visent à créer des ensembles de contenus, d'applications et de connectivité axés sur le mode de vie grâce à un écosystème de partenaires numériques pré-intégrés destiné aux secteurs mondiaux, locaux et glocaux à forte demande et à forte croissance.

Il souligne que la plateforme attirera des partenaires de premier plan dans différents secteurs tels que l'éducation, le divertissement, les jeux, le sport, la santé et le bien-être, pour les amener à s'implanter au Nigeria et utilisera la facturation directe des clients pour transformer les partenaires de l'écosystème en générateurs de revenus instantanés.

HP et NetSfere travaillent ensemble pour poursuivre la numérisation de la communication dans le domaine de la santé, rationaliser les communications du personnel et mettre un terme à l'utilisation d'applications de messagerie grand public à risque  28/02/2022

(Equonet-Dakar) - NetSfere, un fournisseur mondial de solutions de messagerie et de mobilité sécurisées et conformes de nouvelle génération, a été nommé partenaire du programme HP Independent Software Vendor (ISV) autorisé pour poursuivre la numérisation de la communication dans le domaine de la santé, rationaliser les soins aux patients et les flux de travail, et limiter l'utilisation d'outils à risque, ainsi que les applications de messagerie grand public non conformes.

Selon un communiqué de presse transmis à equonet, la plateforme de messagerie sécurisée leader du marché de NetSfere fournit tous les moyens de communication préférés : texte, vidéo et voix, en plus des capacités d'alerte d'urgence pour présenter la solution de communication tout-en-un la plus holistique, la plus conforme et la plus complète du marché pour les prestataires de soins de santé. Créée avec un cryptage de bout en bout et un contrôle informatique complet, la plateforme est conforme aux réglementations mondiales et fournit aux professionnels de la santé un service de messagerie privé, hautement sécurisé, fiable, géré et contrôlé de manière centralisée et basé sur le cloud.

L'OMT et l'UEFA s'associent autour des valeurs partagées du sport et du tourisme  24/02/2022

(Equonet-Dakar) - L'Organisation mondiale du tourisme (OMT) et l'Union des associations européennes de football (UEFA) ont annoncé hier leur partenariat autour de valeurs partagées et d'une vision commune de l'avenir.

Selon un communiqué de presse à equonet, les dirigeants des deux organisations se sont rencontrés au siège de l'UEFA et ont convenu de promouvoir conjointement les avantages qu’offrent le sport et le tourisme sportif en faveur du développement et des chances pour tous, y compris des jeunes.

Le texte signale que le secrétaire général de l'OMT, Zurab Pololikashvili, et le président de l'UEFA, Aleksander Čeferin, ont reconnu les valeurs partagées par le tourisme et le football, deux secteurs de premier plan dirigés par des personnes ayant la capacité de promouvoir la compréhension, l'amitié et la solidarité et de susciter des changements sociaux et économiques.

Il souligne que l'OMT et l'UEFA s'efforceront d'offrir un héritage à travers l'Europe. Selon le communiqué, la Fondation UEFA se joindra aux représentants des différents départements de l'UEFA lors du Sommet mondial du tourisme des jeunes de l'OMT (Juillet 2022, Sorrento, Italie), conçu pour donner aux jeunes l’occasion de s’exprimer sur l'avenir du secteur et de leur offrir la possibilité d’acquérir les aptitudes et les connaissances nécessaires pour faire avancer le tourisme. 

Lire plus: https://www.unwto.org/fr/news/l-omt-et-l-uefa-s-associent-autour-des-valeurs-partagees-du-sport-et-du-tourisme 

Queclink dévoile des solutions réseau pour connecter tous les appareils IdO  21/02/2022

(Equonet-Dakar) - Queclink (code boursier : 300590. SZ), l'un des principaux fournisseurs mondiaux d'appareils et de technologies de l'Internet des objets (IdO), annonce aujourd'hui le lancement de ses solutions de réseau, pour aider ses clients et partenaires à bâtir une connectivité sécurisée et fiable ouvrant de nouvelles possibilités, informe un communiqué de presse transmis à equonet.

"Selon Statista, le nombre d'appareils IdO connectés dans le monde devrait tripler, passant de 8,74 milliards en 2020 à plus de 25,4 milliards points de terminaison actifs en 2030. Chaque objet peut être connecté virtuellement dans le monde de l'IdO", rapporte le communiqué.

Il souligna que les solutions de réseau de Queclink sont adaptées à de nombreux cas d'utilisation, tels que l'automatisation industrielle – usine intelligente, énergie, transport et vente au détail. Elles conviennent également à diverses applications dans les villes intelligentes, notamment le contrôle de l'éclairage public, la sécurité publique, les réseaux d'entreprise et la connectivité à distance. La série de routeurs sans fil combine la connectivité cellulaire à haute vitesse, les interfaces industrielles et l'expertise en solutions télématiques pour l'IdO propre à Queclink.


Oracle Red Bull Racing passe au niveau supérieur avec l’arrivée de Bybit  16/02/2022

(Equonet-Dakar) - Oracle Red Bull Racing annonce son partenariat avec Bybit, la principale plateforme d’échange de cryptomonnaies, apportant la puissance de l’économie numérique à l’équipe, dans le cadre d’un accord pluriannuel où Bybit endossera le rôle de partenaire principal de l’équipe informe un communiqué de presse transmis à equonet.
 
Selon le communiqué, Bybit deviendra également la plateforme d’échange de cryptomonnaies partenaire exclusive d’Oracle Red Bull Racing dans le cadre de ce nouvel accord.

Customertimes annonce de nouveaux projets de santé grand public basés sur des produits logiciels CT  10/02/2022

(Equonet-Dakar) - Selon un communiqué de presse transmis à equonet, Customertimes a récemment entrepris des projets avec trois organisations mondiales de santé grand public en Europe occidentale afin d'accroître ses segments d'activité actuels de médicaments en vente libre et sur ordonnance et de faciliter son expansion sur de nouveaux marchés en pleine croissance.

Customertimes mettra en œuvre des solutions de GRC (gestion de la relation client) pour l'engagement multicanal des pharmacies et des professionnels de la santé. Les nouvelles solutions seront basées sur la suite de produits primés de CT Software, notamment CT Pharma, CT Mobile et CT Presenter.

De plus, tous les nouveaux clients tireront parti de la solution de commande multicanale exclusive de CT, CT Orders, pour accroître l'efficacité des visites de représentants en vente libre et en pharmacie. Les échéanciers varient, mais les trois projets seront lancés d'ici le 3e trimestre de 2022.

« Ces projets confirment davantage notre rôle en tant que l'un des leaders de l'industrie dans le domaine de la GRC pour la santé des consommateurs, l'industrie pharmaceutique et les produits médicaux », a déclaré Alexey Patsko, PDG de CT Software. « Nous sommes déterminés à accroître l'efficacité des équipes de vente de nos clients, et nous savons que nos produits auront un impact significatif sur la valeur que ces entreprises sont en mesure de tirer de leur GRC.

« Customertimes offre un ensemble complet d'applications spécifiques à l'industrie qui étend les fonctionnalités de Salesforce et permet à nos clients de tirer parti de toute la puissance de l'écosystème Salesforce », a ajouté Alexey Patsko. « C'est ce qui nous donne l'avantage sur nos concurrents. Nos applications ont un impact significatif sur la croissance des revenus et l'efficacité des ventes, ce qui permet aux entreprises de se développer rapidement et de pénétrer des marchés clés. »


Oracle se classe comme le système de gestion de base de données le plus populaire au monde avec un score de classement de 1 266  09/02/2022

(Equonet-Dakar) - Selon des données récemment compilées par stockapps.com , Oracle est l'option la plus populaire parmi les logiciels de SGBD. Le score de classement de l'entreprise est de 1 266,89 en janvier 2022. MySQL est arrivé deuxième, après Oracle de près, avec un score de 1 206,05.

La différence de score de classement entre MySQL et Microsoft SQL Server est assez importante. Ce dernier logiciel arrive en troisième position, avec un score de classement de 944,81. PostgreSQL et MongoDB se sont également classés en tête du classement de popularité, avec respectivement 606,56 et 488,57.

Les autres logiciels de SGBD qui figurent dans la liste des dix premiers incluent Redis, Microsoft Access et SQLite.

Lorsqu'on lui a demandé de commenter les résultats, Edith Reads de Stockapps.com a déclaré : « L'utilisation des logiciels de SGBD a augmenté et il semble qu'Oracle ait continué à sceller sa place en tant que leader de l'industrie. L'entreprise ne cesse de gravir les échelons, probablement en raison de l'efficacité de la gestion des données et des options de sécurité. Oracle tient également à investir dans son centre de recherche et développement, une décision qui ne manquera pas de développer encore plus l'entreprise.

L'histoire complète et les statistiques peuvent être trouvées ici : stockapps.com/blog/oracle-ranks-as-the-worlds-most-popular-database-management-system-with-a-1266-ranking-score/

 

Les applications mobiles utilisant le "métaverse" dans leur description ont quintuplé en 3 mois  08/02/2022

(Equonet-Dakar) - Après que Facebook ait renommé son activité en Meta, cette décision a déclenché un buzz autour du concept de métaverse. Différentes entités adoptent maintenant le concept bien qu'il en soit à ses débuts.

Les données présentées par Burga  indiquent qu'entre novembre 2021 et janvier 2022, une moyenne mensuelle de 28 applications mobiles ont ajouté un métaverse à leur description, soit une croissance quintuplée ou un pic de 460 % par rapport à la moyenne de cinq enregistrée entre juin 2021 et octobre 2021.

Le pic d'applications adoptant le mot métaverse a augmenté à partir d'octobre lorsque Facebook est passé à Meta. Entre octobre et novembre, le nombre d'applications est passé de 11 à 29, soulignant le rôle de Meta dans le concept.

Décembre 2021 a enregistré le plus grand nombre d'applications alignées sur le métaverse à 30.

Ailleurs, les jeux avec 107 applications sont en tête du nombre de catégories d'applications faisant référence au mot-clé "métaverse". La finance se classe au deuxième rang avec 101, suivie du social avec 70, tandis que le divertissement est la quatrième place à 57. Les livres clôturent la catégorie des cinq premiers avec 33.

Les autres principales catégories faisant référence au "métaverse" dans leur description incluent le mode de vie (33), les outils (26), les affaires (25), l'art et le design (13) et l'éducation (11).

Pourquoi les applications s'alignent sur le métaverse

Le rapport souligne la pertinence de s'associer au métaverse alors que le concept n'en est qu'à ses balbutiements. Selon le rapport de recherche :

"Bien que le métaverse gagne encore du terrain, les développeurs d'applications utilisent le concept comme un outil marketing essentiel alors que différents secteurs attendent les exigences techniques réelles pour que le métaverse émerge. On peut affirmer que les applications s'efforcent d'avoir un avantage une fois la technologie le plein potentiel est réalisé."

De plus, les acteurs du métaverse ont encore beaucoup de chemin à parcourir pour garantir que le concept soit adopté par le grand public. Pour réussir, des aspects tels que le coût des casques de réalité virtuelle et augmentée devront être pris en compte.

Lisez l'histoire complète avec des statistiques ici : https://www.burga.com/blogs/news/mobile-apps-using-metaverse-in-their-description-surge-fivefold-in-3-months


Le premier hôtel voco d'Afrique a ouvert ses portes dans le quartier branché de Rosebank, à Johannesburg  07/02/2022

(Equonet-Dakar) -  IHG Hotels & Resorts, l'un des premiers groupes hôteliers au monde, a ouvert l'hôtel voco The Bank Johannesburg Rosebank, le premier hôtel voco en Afrique, annonce un communiqué de presse transmis à equonet.

Le texte précise que c'est un sanctuaire haut de gamme qui se trouve au cœur de l'un des quartiers les plus branchés de la ville. 

La Fondation ARC s'alarme de la faible attractivité de la recherche en France  03/02/2022

(Equonet-Dakar) - Terre d'accueil historique des chercheurs les plus prestigieux venus du monde entier, la France est aujourd'hui challengée sur la scène scientifique internationale. Afin de mettre en lumière ses lignes de force en matière de recherche biomédicale, la Fondation ARC annonce avoir réalisé, en partenariat avec OpinionWay, un sondage mené auprès des chercheurs sur l'attractivité de la France dans le domaine de la recherche en cancérologie.

Confirmant sans surprise certains points de faiblesse tels que le manque de moyens financiers et le poids de l'administratif, l'enquête révèle également les atouts de l'Hexagone, tels que l'excellence des formations et la qualité de vie, selon un communiqué de presse transmis à equonet. 

Des résultats qui encouragent la Fondation ARC dans une démarche volontariste pour attirer et accueillir encore plus de chercheurs de haut niveau.

« D-CLIC » : l’Organisation internationale de la Francophonie forme les jeunes aux métiers du numérique dans 10 pays  03/02/2022

(Equonet-Dakar) - L’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) lance la phase pilote de son projet « D-CLIC, formez-vous au numérique » dans dix pays membres : Côte d’Ivoire, Djibouti, Gabon, Haïti, Madagascar, Mali, Niger, RDC, Togo et Tunisie. Selon un communiqué de presse transmis à equonet, l’objectif est de renforcer les compétences numériques individuelles et professionnelles des jeunes et des femmes pour améliorer leurs qualifications et l’accès à l’emploi.
 
Plus d’une vingtaine de cursus de formation professionnelle sont proposés à cet effet dans des métiers porteurs : création numérique, conception et développement de solutions digitales, interface utilisateur, communication et marketing, etc. Ces formations certifiantes sont dispensées en français par douze* partenaires sélectionnés à la suite d’un processus rigoureux.
 
Durant cette phase-pilote, 1300 jeunes francophones seront formés puis accompagnés dans leur insertion professionnelle, en lien avec des acteurs publics locaux. Les appels à candidatures et formations en cours sont publiés sur le site de l’OIF.
 

Amitruck, une start-up de camionnage basée au Kenya, lève 4 millions de dollars de capital de départ pour accélérer l'expansion des solutions logistiques numériques en Afrique  03/02/2022

(Equonet-Dakar) - La start-up kényane de logistique de camionnage numérique Amitruck a annoncé hier avoir obtenu 4 millions de dollars dans le cadre d'un cycle de financement de démarrage auquel ont participé des investisseurs d'Afrique, d'Asie, d'Europe, du Moyen-Orient et des États-Unis.

Selon un communiqué de presse transmis à equonet, cette levée de fonds a été menée par Better Tomorrow Ventures (BTV), une société de capital-risque basée à San Francisco qui cible les startups en phase de démarrage. Ont également participé à ce tour de table la société de capital-risque Dynamo Ventures, spécialisée dans la chaîne d'approvisionnement et la mobilité, qui a investi dans la licorne berlinoise Sennder GmbH, spécialisée dans les expéditions numériques de fret.

Parmi les autres investisseurs figuraient Rackhouse Ventures, fondée par Kevin Novak, l'un des premiers membres d'Uber Freight, Flexport Inc., une société de transport numérique et de courtage en douane basée à San Francisco,Knuru CapitalLaunch Africa Ventures, le Fonds Uncovered et plusieurs investisseurs providentiels stratégiques.


Nestlé Health Science décide d’acquérir une participation majoritaire dans Orgain  03/02/2022

(Equonet-Dakar) - Nestlé Health Science a décidé d’acheter une participation majoritaire dans Orgain au fondateur, le Dr. Andrew Abraham et à Butterfly Equity, lesquels continueront d'être des actionnaires minoritaires. Selon un communiqué de presse transmis à equonet, l’acquisition de Orgain permettra de renforcer l’actuel portefeuille de Nestlé Health Science de produits nutritionnels qui contribuent à améliorer la santé.

«Les protéines nutritionnelles jouent un rôle essentiel dans notre santé et notre bienêtre, que nous menions une vie active ou que nous soyons confrontés à des soucis de santé», a déclaré Greg Behar, CEO de Nestlé Health Science. «L’accent mis par Orgain sur les ingrédients sains, entièrement naturels, d’origine végétale, et organiques a fait de cette entreprise un leader aux États-Unis, et nous sommes impatients d’associer l’expertise de nos deux sociétés pour rendre les produits Orgain accessibles à un plus grand nombre de personnes à travers le monde.»

RP : les dépenses de transfert dans le football ont diminué de 14 % en 2021  03/02/2022

(Equonet-Dakar) - Le paysage du football est encore sous le choc de Covid-19, et les clubs hésitent à faire des folies sur le marché des transferts. Selon les chiffres présentés par SafeBettingSites.com  , le marché des transferts de football a diminué d'environ 14 % en 2021.

La baisse de 2021 a poursuivi la tendance de 2020, qui avait connu une réduction massive de 23 % des dépenses consacrées aux transferts de football.

Les clubs ont dépensé 4,86 ​​milliards de dollars en transferts en 2021

Selon les chiffres de transfert publiés par la FIFA, les clubs ont dépensé un total de 4,86 ​​milliards de dollars en transferts de football en 2021. Ce montant est le plus bas dépensé par les clubs en transferts au cours des cinq dernières années. De plus, la taille financière totale du marché en 2021 a été réduite de 34 % depuis 2019.

Ces chiffres confirment en outre que l'industrie du football est toujours aux prises avec la pandémie. Plusieurs secteurs ont connu une certaine courbe ascendante en 2021. Cependant, il ne peut en être de même pour les clubs de football. Il y a encore beaucoup d'hésitation et de peur sur le marché des transferts, et la plupart des grands clubs européens ont signalé des pertes financières en 2020-21.

Jusqu'en 2019, le marché des transferts avait connu une augmentation constante des frais de transfert. En 2017, les clubs ont dépensé un total de 6,29 milliards de dollars pour les joueurs. Le marché des transferts a augmenté de 10,3 % à 6,94 milliards de dollars en 2018 et de 6 % à 7,35 milliards de dollars en 2019. Sur deux ans, les chiffres ont augmenté de 17 %. Cependant, le marché s'est contracté de 34 % au cours des deux dernières années. En effet, de 2017 à 2021, la taille du marché a diminué de 23 %.

Vous pouvez lire l'intégralité du rapport avec des statistiques et des informations supplémentaires sur : https://www.safebettingsites.com/2022/01/31/transfer-spend-in-football-down-by-14-in-2021/


Synchronoss annonce une accélération de la croissance du nombre d'abonnés au cloud au quatrième trimestre 2021  03/02/2022

(Equonet-Dakar) - Synchronoss Technologies, Inc. (« Synchronoss » ou la « Société ») (Nasdaq : SNCR), un leader mondial et innovateur en matière de produits et plateformes numériques, de cloud et de messagerie, a annoncé aujourd'hui une augmentation de 18 % en glissement annuel du nombre d'abonnés au sein de son activité Synchronoss Cloud pour le quatrième trimestre 2021. Selon un communiqué de presse transmis à equonet, la hausse de 18 % représente une accélération par rapport à la croissance de 16 % enregistrée au trimestre précédent et de 15 % au cours de la même période en 2020.

"Les principaux moteurs de la croissance continue des abonnés au cloud de la Société incluent l'adoption par les clients existants, tels que Verizon, AT&T, Tracfone et Assurant, ainsi que l'arrivée de nouveaux clients Synchronoss Cloud dans son segment d'activité le plus vaste et le plus stratégique", souligne le texte.

Il précise qu'en 2021, Synchronoss a conclu des contrats cloud avec quatre (4) nouveaux clients, qui sont Allstate Protection Plans, Telkomsel, TelkomSigma et Kitamura. Allstate Protection Plans a été lancé l'année dernière tandis que les trois autres nouveaux clients devraient déployer des offres cloud en 2022.


L'obligation verte de SEB : les investissements dans l'énergie augmenteront en 2022  03/02/2022

(Equonet-Dakar) - L'avantage de coût des énergies renouvelables par rapport aux alternatives fossiles continue de s'élargir, et les données entrantes commencent à confirmer une augmentation des investissements énergétiques qui accélérera également la transition pour les secteurs consommateurs d'énergie.

Le dernier rapport de SEB, The Green Bond , explore cette évolution et explique comment 2022 sera probablement la première année où l'investissement total dans la transition dépassera 1 000 milliards de dollars.

Dans ce numéro de The Green Bond , intitulé Biodiversity in the Spotlight , les auteurs approfondissent également le sujet de la biodiversité - en examinant en particulier comment les entreprises et les investisseurs vont désormais au-delà des risques climatiques pour se concentrer de plus en plus sur la nécessité de protéger et restaurer la nature et la biodiversité.

bp acquiert une participation de 30 % dans le plus grand fournisseur britannique de carburants à base d'huiles végétales hydrogénées à faibles émissions  03/02/2022

(Equonet-Dakar) - bp a acquis une participation de 30 % dans Green Biofuels Ltd (GBF), le plus grand fournisseur britannique d'huile végétale hydrogénée (HVO), annonce un communiqué de presse transmis à equionet. Selon le texte, les produits de GBF sont fabriqués à partir de matières premières renouvelables telles que les huiles végétales, les huiles et les graisses animales. La gamme de produits comprend le HVO Gd+, un carburant HVO avancé à faibles émissions qui peut être utilisé en remplacement direct du diesel.

"L'investissement de bp soutiendra la croissance de GBF qui travaille avec des entreprises qui cherchent à abandonner l'utilisation du carburant diesel traditionnel dans leurs actifs, tels que les véhicules de transport, les générateurs temporaires et les engins de chantier", souligne le communiqué.

"L'investissement dans GBF élargira le portefeuille mondial de biocarburants de bp et ses solutions à faible émission de carbone pour les clients britanniques, conformément à son objectif stratégique de développer ses activités de bioénergie au fur et à mesure de sa transition pour devenir une société énergétique intégrée", ajoute-t-il.

1 ... « 6 7 8 9 10 11 12 » ... 34